samedi 17 avril 2010

Whispering

When the night is coming, I whisper your name.
It is time for the shadows to conquer my soul
and for the desires to spread in my blood.

When the night is coming, I whisper your name.
The regrets sink into my evil glass
drying my river of tears until tomorrow.

When the night is coming, I whisper your name.
In the moment to do an act without return
My heart emerges with my memories.

When the night is coming, I whisper your name.
Stranger in this world, I see the human comedy
and my smile hides a horrible cry.


En paroles

3 commentaires:

Vinchaud a dit…

Difficile d'écrire un texte in english. Je pense que c'est le premier et dernier. Le fond est déformé par l'encodage de la langue. En revanche, j'aime le son du poème a sa lecture.

Clopin-clopant a dit…

Il faudrait surtout apprendre des mots de gaieté en anglais like love, birds, sun, flowers, blue sky, kloala... AH AH AH.
Poétiquement parlant, c'est quand même un très beau texte réussi en anglais ! Congratulations

Vinchaud a dit…

Merci Clopin-Clopant.
Je suivrais ton conseil d'ecrire un poeme en anglais avec des happy words après une bonne sieste. Je dors mal en ce moment donc je broie du noir. Mes poèmes sont le reflet.